Не розуміють нас американці, зображуючи російських і Росію в своїх фільмах. Та й, треба сказати, не дуже стараються. Те актори говорять з сильним акцентом, то напис на стіні складуть з випадкового набору букв. Перед вами підбірка кумедних ляпів з голлівудських фільмів і серіалів, в яких автори безглуздо намагалися зобразити реалії Росії.
Агенти «Щ.І.Т.»
3 сезон, 13 серія. Сибір. Глушину. Тайга. Щільність населення — 3 людини на 1 кілометр лісу, щільність грамотного населення ще нижче. Так що все достовірно.
Чак (2008)
Російські мафіозі — це дуже дивні створіння: вони зазвичай беруть словник і навмання пишуть слова на різні поверхні.
Час дії — 1982 рік. Але взагалі шифровки і різні повідомлення прийнято записувати на стрічку, а не на програє її апарат.
На дворі 1986 рік, сталінське минуле ще переслідує СРСР. Тюрмах дають різні страшні імена, наприклад, «Кошмар».
Тест на IQ: визнач правильний порядок слів.
А цей ребус ви відгадаєте? Як думаєте, що означає загадкове слово woy? Це вони так зобразили букву «ш»! Далі не підказуємо.
В СРСР, куди доля занесла Майкла Кейна, панував вічний дефіцит. Не вистачало навіть голосних букв для табличок!