Новини

Покинутий «Східний експрес» 1883 року нагадує про розкішний залізничному минулому

Вивчаючи іноземну мову ми завжди починаємо з алфавіту. А якщо він є для нас абсолютно незвичним, це зробити не так просто. Письменник Максим Солохин пропонує дуже просте і геніальне рішення: замінити найпоширеніші букви в добре знайомому вам тексті і читати. Поступово ваші очі самі звикнуть до нових символів.
Це найпростіше показати на прикладі. Візьмемо грузинський алфавіт. Чому саме грузинський? Ну, просто тому, що він майже нікому не знайомий.

Отже, припустимо, вам треба вивчити грузинський алфавіт, тоді ви просто берете і читаєте.

Король і Каролінка

в тридев’ятому царстві, в тридесятому державі жив-був я.

(ა = а)

я жив з П ა співай і М ა мій. Мої П ა п ა і М ა м ა дуже сильно любили один друг ა. Т ა до сильно і стр ა стно, що ч ა сто сварилися. І це не дивно: при т ა кой любові люди мимоволі прагнуть до повного однодумності і важко переживши ა ють всяке р ა зногл ა це. У всякому случ ა е, М ა м ა важко це переживши ა л ა. ა р ა зногл ა сій у них було багато. Н ა приклад, когд ა я народився, П ა п ა н ა зв ა л мене Вячесл ა в, ა М ა м ა н ა зв ა л ა мене Вл ა дисл ა в. Але П ა п ა любив М ა му сильніше, і в кінці кінців, до ა до пр ა вило, уступ ა л їй. Тому восторжествує ა л ა в кінці кінців М ა хв ა ред ა кція. ა зв ა мене просто: Сл ა вик.

(ო = о)

Я х ო чу р ა ССК ა з ა ть тут п ო навчальним іст ო рію, до ა до мене зро ა чи в ო лшебнік ო м. У ო лшебств ო у мене не ო т х ო р ო шей життя — до ა до г ო в ო риться, з в ო лк ა ми жити, п ო в ო лчьі вити. У ოო Бще-т ო я чол ო століття ін ა в ო сл ა вний, і до ო лд ო в ა ть мені непристойним ო, н ო хлопців ა м ო ег ო дв ო р ა ст ა чи ო ТКР ო венн ო п ო б ა верб ა ться мене п ო сле т ო г ო, до ა до ო дн ა дев ო чк ა з ო шл ა ო т мене з розум ა. ო бично ო, до ო гд ა г ო в ო рят, чт ო кт ო- т ო ო т до ო г ო- т ო «без розум ა», п ო ін ა зумев ა ється люб ო вь. Ср ა зу підказками ა ю: нік ა до ო й любові у н ა з не був ო і в п ო міні.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:  Жахливі створення: нові фото фантастичних морських істот від Романа Федорцова

(ე = е, е)

В ч ე м-т ო я вин ო в ა т, до ო н ე чн ო. Я п ო ним ა ю, чт ო ო т слух ო в т ა до пр ო ст ო н ე ო тм ა ж ე шься. Мн ო гим н ეო х ო т ა р ა Збирит ა ться в життя вс ე рь ე з, їх вп ო лн ე пристрої ა верб ა ють сх ე ми. Я н ა пишу нд ე до ა до був ო — кт ო х ო ч ე т, т ო т п ო йм ე т. Н ო ср ა зу ін ე дупр ე жд ა ю: іст ო рія д ო в ო льн ო стор ა шн ე ньк ა я і в ე сьм ა з ა пут ა нн ა я. Сл ა б ო н ე рвних і сильн ო з ა зайнятих ін ო шу н ე б ე сп ო до ო иться.

(ნ = н)

М ო і у ნ верб ე рсіт ე ти

ігор ა ігор ა п ო дх ო діл ა до до ონ цу і п ო л ო гик ე в ე щ ე й д ო ЛШ ნა був ა з ა в ე ршіться п ო б ე д ო й м ოე г ო в ე лич ე ств ა. З ა ე ти ნე м ნო ги ე д ნ і, пр ო в ე д ენნ и ე м ნო ю в ნო в ო й до ო мп ან ії, я вже ე п ო крив св ო ю г ო л ო ву ნე м ე рк ნ ущ ე й сл ა в ო й ნე ін ე вз ო ЙД ენნო г ო «До ო р ო ля». ე ді ნ ств ენნოე, чт ო ნე ск ო льк ო ო мр ა ч ა л ო м ო і п ე РСП ე КТИВ, ე т ო т ა і ნ ств ენნა я ნა стя.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:  Президенти Литви та Польщі збираються відвідати Україну

(ი = і)

ნა стя в ოო бщ ე був ა п ე рс ონო й, мягк ო г ო в ო ря, ნეო Бич ნო й. Я в т ო т м ო м ენ т ეე ე щ ე ნი р ა зу ნე в ი д ე л — ნა стя, г ო в ო рят, був ა в ო т’ე зд ე. ნო в ო т, вч ე р ა в ე ч ე р ო м ონა, ნა до ონე ц, пр იე х ა л ა, вже ე р ა ССПР ა ш ი в ა л ა В ი ку ін ო м ენ я ი з ა яв ი л ა, чт ო з ე г ო д ნ я ი гр აე т. Р ე бят ა г ო в ო р ი л ი ін ო ნა стю до ა до пр ო ნე в ე сть до ა кую в ა ж ნ ую пт ი цу.

(ტ = т)

— ონა нд ე гд ა ви ი грив აეტ, — ск ა з ა л ა В ი до ა. — З ნე й ი гр ატ ь б ე сп ო л ე з ნო.
— Ч ტო, ო ч ენ ь х ო р ო ш ო ი гр აეტ? — уд ი в ი всь я.
— ნე ტო сл ო в ო. Я ტე б ე г ო в ო рю, з ნე й ი гр ატ ь б ე сп ო л ე з ნო.
— ეტო ტო ч ნო, — ск ა з ა л З ან я ტ р ოი ци ნ. — ონა ін ო з ტო чу ეტ, гд ე до ტო. Нд ე р ა в ნო ნე Сховай ე шься.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:  15 самих (не) вдалих способів позбутися від татуювання з минулого життя! (16 фото)

Р ა з ტა до, р ა позик ი л я, з ნა ч იტ, лучш ე ნე р ა спуск ატ ь б ო йц ო в. ა ტო п ე р ე щ ე лк აეტ нд ე х п ოო д ინო чк ე.

(რ = р)

З ა д ა ч ა б ო йц ა п რო з ტა я — ნა д ო ув ი д ეტ ь з ო п ერნი до ა п ერ вим. Ув ი д ეტ ь ე г ო რან ьш ე, ч ე м ონ ტე бе ув ი д იტ. Ув ი д ეტ ь — в сенс ე п რო з ტო з ა м ეტიტ ь, ო б ნარ вже იტ ь. Я ტ у ტ п ო до ა ч ტო ნე ტო лкую ო м ი з ტი ч ე ск ო м В ი Д ენიი, ო ск რ и ტო й л ი ч ნო з ტი ი п რო ч ეე. У ი г რე нд ე п რო з ტო. З ა д ა ч ა — ув ი д ეტ ь п როტი в ნი до ა რან ьш ე, ч ე м ონ ტე бе ув ი д იტ, в ოტ ი нд ე. У вз რო сл ო г ო ტ у ტ ნეტ ნი до ა до ი х п რეი мущ ე з ტ в п ერე д м ა лиш ო м. М ა лишу д ა ж ე л ე ГЧ ე сп რ я ტატ ься.

Схожі статті

22 фото, які змусять вас тупо витріщатися в екран і нічого не розуміти

Andrey

15 кіноляпи в відомих фільмах, на які ви точно ніколи не звертали уваги

Sasha

«Так коли це вже закінчиться?!»: 20 сміховинних фотографій дітей на весіллях

Maria

Виробництво вакцини від коронавірусу в Україні запустять вже наступного року

news

Втомившись від того, що покупці пробігають по коридору, в цій компанії вирішили укласти на підлогу нову плитку…

elena elena

18 найкумедніших випадків, коли старше покоління не порозумілося з технікою) (19 фото)

Dmitry

Помста мафії: фото оголеної поліцейської (14 фото)

Tanya

Кількість постраждалих у «газових» протестах у Казахстані перевищила тисячу

news

Як у Києві транспорт працюватиме у новорічну ніч: у КМДА розповіли

news

Залишити коментар